إشعار الخصوصية (KVKK Aydınlatma Metni)
نص إرشادي بالعربية. النسخة الرسمية تُعتمد باللغة التركية.
1. المسؤول عن البيانات
الاسم القانوني: مسار وادي العقارية · العنوان: Levent, Karanfil Sokağı No:13, 34330 Beşiktaş/İstanbul · البريد: [email protected].
2. البيانات التي نجمعها
- بيانات الهوية والتواصل التي تدخلها في النماذج: الاسم، الهاتف، البريد الإلكتروني.
- تفاصيل طلبك: نوع الاهتمام، الميزانية التقريبية، لغة التواصل، ونص رسالتك.
- سجل المراسلات عبر البريد أو واتساب عندما تتواصل معنا.
3. أغراض المعالجة
- الرد على استفسارك وتقديم الاستشارة العقارية المطلوبة.
- ترتيب المعاينات ومتابعة إجراءات الشراء التي تطلبها.
- إرسال عروض جديدة فقط إذا وافقت على ذلك صراحة.
4. الأساس القانوني
إنشاء العلاقة التعاقدية أو تنفيذها، والمصلحة المشروعة، وموافقتك الصريحة حين تكون مطلوبة (مثل الرسائل التسويقية والنقل إلى الخارج) (وفق المادتين 5 و6 من KVKK).
5. نقل البيانات
قد تُنقل بياناتك إلى مزوّدي خدمات البريد والمراسلة (مثل واتساب) الذين قد تقع خوادمهم خارج تركيا، وذلك بموافقتك الصريحة وفق المادة 9 المعدّلة.
6. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة للغرض أو للمدد القانونية، ثم تُحذف أو تُجهَّل.
7. حقوقك (المادة 11)
يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج، وطلب المعلومات عنها، وتصحيحها أو حذفها، والاعتراض على المعالجة. أرسل طلبك إلى [email protected]، وسنرد خلال 30 يوماً.
8. ملفات الارتباط
لا يستخدم هذا الموقع في نسخته الحالية ملفات ارتباط للتحليلات أو التسويق. أي تحليلات مستقبلية ستُفعَّل بعد موافقتك فقط.
خرائط Google: تعرض صفحة التواصل وصفحات المشاريع خريطة من Google Maps، لكنها لا تُحمَّل تلقائياً. لا يتصل متصفحك بخوادم Google إلا بعد نقرك على «عرض الخريطة»، وعندها قد تتلقى Google (Google Ireland Limited / Google LLC) عنوان IP الخاص بك وبيانات المتصفح، وقد تضع ملفات ارتباط وفق سياسة خصوصية Google، مع احتمال نقل البيانات إلى خارج تركيا. رابط «افتح في Google Maps» ينقلك إلى موقع Google نفسه. يمكنك بدلاً من ذلك استخدام روابط OpenStreetMap أو Yandex أو Apple Maps.