الجنسيةالخدماتعقارات إسطنبولالمشاريعالاستثمار الفندقيالاستثمار في القطاع الصحيالعروضالأراضيسوق إسطنبول اليومقناة إسطنبول وإعادة الإعمارالإقامةأراضي يني شهير – أرناؤوط كوي، إسطنبولمن نحنتواصل معنا واتساب · +90 543 126 55 59
باختصار

ما هذا الحساب، ولماذا تحتاجه؟

بنك البركة التركي (Albaraka Türk Katılım Bankası) بنك مشاركة يعمل وفق مبادئ التمويل اللاربوي. ولحفظ منتجات سوق رأس المال فيه، ومنها حصص صناديق الاستثمار، تحتاج إلى حساب استثماري مستقل (Yatırım Hesabı). يذكر البنك أنه يُفتح من تطبيق البركة موبايل أو الإنترنت بنك أو أي فرع.

المسار في التطبيق: İşlem › Yatırım İşlemleri › Yatırım Hesabı Açma (المعاملات › معاملات الاستثمار › فتح حساب استثماري). تجتاز اختبار توافق قصيراً (Uygunluk Testi)، وتؤكّد العقود، فيُفتح الحساب. ويحتاج المستثمر الأجنبي في مسار الجنسية أيضاً إلى شهادة شراء العملة (Döviz Alım Belgesi) من البنك.

الخطوات 1 إلى 9 مأخوذة من شرح مصوّر لشاشات تطبيق البركة موبايل بواجهته العربية (2023). الشاشات أدناه رسوم مبسّطة أعدنا رسمها، وليست لقطات شاشة، ولا تحتوي أي بيانات شخصية. قد يغيّر البنك شاشاته في أي وقت.

قبل أن تبدأ

ما الذي تحتاجه أولاً

لا يُفتح الحساب الاستثماري إلا بعد أن تصبح عميلاً لدى بنك البركة وتستطيع الدخول إلى تطبيق البركة موبايل. جهّز ما يلي:

  • جواز سفر ساري المفعول. يتحقق البنك من هوية العملاء الأجانب بوثيقة الهوية، ويطابق الرقم الضريبي ورقم هوية الأجانب (سياسة البركة لمكافحة غسل الأموال). وتطلب هيئة SPK أيضاً صورة الجواز في طلب الجنسية.
  • رقم ضريبي تركي (Vergi Kimlik Numarası). يوضّح البنك أن الأجنبي يحتاجه في المعاملات المالية، ويمكنه الحصول عليه ببيانات جوازه من شاشة «الرقم الضريبي المحتمل للأجانب» لدى إدارة الإيرادات GİB أو من مكتب الضرائب (مدوّنة البركة).
  • عنوانك وبيانات التواصل. يسجّلها البنك عند قبول العميل.
  • أن تكون عميلاً لدى البنك. فتح الحساب بمكالمة فيديو من التطبيق يتطلب بطاقة هوية تركية جديدة بشريحة (موقع البركة)، أما المقيمون الأجانب فيستقبلهم البنك في فروعه لفتح الحساب (Expat Banking؛ هاتف البنك 0850 222 5 666).
  • تطبيق البركة موبايل (iOS 12 فما فوق / Android 6 فما فوق بحسب البنك) مع رقم العميل أو رقم الهوية وكلمة المرور.

قد يطلب البنك مستندات إضافية بحسب حالتك. تأكّد من القائمة الحالية مع الفرع قبل زيارتك. مسار وادي ترتّب الإجراءات كاملة وترافقك فيها — تواصل معنا.

الخطوات

10 خطوات: من الدخول حتى فتح الحساب

الخطوات 1–9 لفتح الحساب الاستثماري في التطبيق، والخطوة 10 لشهادة شراء العملة الخاصة بالمستثمر الأجنبي.

  1. الجزء الأول · فتح الحساب الاستثماري

  2. 1

    ادخل إلى تطبيق البركة موبايل

    افتح التطبيق، وابقَ على تبويب الشخصي، وأدخل رقم العميل أو رقم الهوية التركية وكلمة المرور، ثم اضغط دخول. إن لم تكن عميلاً بعد، ففي شاشة الدخول خيار «Müşteri Olmak İstiyorum»، لكن راجع فقرة «ما الذي تحتاجه أولاً» إن كنت أجنبياً.

    اسم القائمة بالتركية: Müşteri Olmak İstiyorum · «أريد أن أكون عميلاً»

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023) · albaraka.com.tr

    البركة موبايل
    • الشخصي | الشركات
    • رقم العميل / الهوية التركية
    • كلمة المرور
    دخول
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  3. 2

    اضغط على خانة المعاملات

    في الصفحة الرئيسية اضغط على التبويب الثاني في الشريط السفلي: المعاملة.

    اسم القائمة بالتركية: İşlem · المعاملات

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023) · Albaraka Mobil

    الصفحة الرئيسية
    • الموجودات · الديونتظهر الأرصدة هنا
    • المعاملات السريعة
    الرئيسيةİşlemالمساعدالحسابالحملات
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  4. 3

    اختر «معاملات الاستثمار»

    تعرض صفحة المعاملات كل القوائم (الحساب، البطاقة، التمويل، العملات الأجنبية / المعادن الثمينة…). انزل إلى أسفل واضغط معاملات الاستثمار.

    اسم القائمة بالتركية: Yatırım İşlemleri · معاملات الاستثمار

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023) · Albaraka Mobil

    المعاملة · İşlem
    • Finansman İşlemleriمعاملات التمويل
    • Döviz / Kıymetli Maden İşlemleriالعملات الأجنبية / المعادن الثمينة
    • Yatırım İşlemleriمعاملات الاستثمار
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  5. 4

    اضغط «فتح حساب استثماري»

    أول بند في صفحة معاملات الاستثمار هو فتح حساب استثماري. وفي الصفحة نفسها ستجد لاحقاً قائمة الصناديق (Fon İşlemleri) ومحفظتك.

    اسم القائمة بالتركية: Yatırım Hesabı Açma · فتح حساب استثماري

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023) · Albaraka Mobil

    Yatırım İşlemleri
    • Yatırım Hesabı Açmaفتح حساب استثماري
    • Yatırım Portföy Bilgileriمعلومات المحفظة الاستثمارية
    • Kira Sertifikası İşlemleriمعاملات صكوك الإجارة
    • Fon İşlemleriمعاملات صندوق الاستثمار
    • Yatırım Hesabı Transferleriتحويلات حساب الاستثمار
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  6. 5

    ابدأ اختبار التوافق

    يخبرك التطبيق بأنه ليس لديك حساب استثمار، وأن عليك أولاً إكمال اختبار الأهلية (التوافق). اضغط بدء الاختبار.

    اسم القائمة بالتركية: Uygunluk Testi · اختبار التوافق

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023) · البركة: الحساب الاستثماري

    فتح حساب استثماري

    ليس لديك حساب استثمار. أكمل اختبار الأهلية أولاً.

    بدء الاختبار
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  7. 6

    املأ الاختبار واضغط «متابعة»

    أجب عن كل الحقول: عمرك، وحالة التعليم، ووظيفتك، ونشاط عملك، وتجربتك المهنية، وتفضيل تقييم الاستثمار، ثم اضغط متابعة. ينبّه التطبيق إلى أن المعلومات الناقصة أو القديمة تمنع تحديد المنتجات المناسبة لك، فأجب بدقة.

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023) · البركة: الحساب الاستثماري

    اختبار التوافق
    • عمرك
    • حالة التعليم
    • وظيفتك
    • نشاط عملك
    • تجربتك المهنية
    • تفضيل تقييم الاستثمار
    متابعة
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  8. 7

    اقرأ نتيجتك واضغط «تأكيد»

    تحصل على نتيجة من 100، ويُبيَّن لكل مستوى خطر (منخفض جداً، قليل، متوسط، عالٍ، عالٍ جداً) هل المنتجات مناسبة لك. اقرأ الملاحظات تحت النتيجة ثم اضغط تأكيد، أو أعد الاختبار إن أخطأت.

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023)

    اختبار التوافق
    98 / 100
    • مخاطر منخفضة جداًمناسب
    • خطر قليلمناسب
    • خطر متوسطمناسب
    • مخاطرة عاليةمناسب
    • مخاطر عالية جداًمناسب
    أعد الاختبارتأكيد
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  9. 8

    أكّد جميع العقود

    تقول شاشة العقود إنه يجب تأكيد جميع العقود لفتح حساب الاستثمار. افتح كل عقد وأكّده (نموذج المخاطر العامة، وإطار اتفاقية خدمات الاستثمار، ونموذج الإخطار بمخاطر صكوك الإجارة، وتعرفة الرسوم والعمولات، ونموذج مخاطر صناديق الاستثمار المشترك، ومعلومات الوصاية وشروط التحويل وغيرها)، ثم اضغط استمرار.

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023)

    العقود
    • نموذج المخاطر العامة
    • إطار اتفاقية خدمات الاستثمار
    • مخاطر صكوك الإجارة
    • تعرفة الرسوم والعمولات
    • مخاطر صناديق الاستثمار
    • الوصاية وشروط التحويل
    متابعة
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة
  10. 9

    تمّ: فُتح حسابك الاستثماري

    تؤكّد شاشة النتيجة «تم الانتهاء من معاملتك». من هنا يمكنك فتح معلومات محفظة الاستثمار أو العودة للصفحة الرئيسية. أصبح حسابك جاهزاً لحفظ حصص الصناديق.

    اسم القائمة بالتركية: Yatırım Portföy Bilgileri · معلومات المحفظة الاستثمارية

    المصدر: شرح مصوّر للتطبيق (2023)

    النتيجة

    تم الانتهاء من معاملتك

    • Yatırım Portföy Bilgileriمعلومات المحفظة الاستثمارية
    • العودة للصفحة الرئيسية
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة

  11. بعد ذلك · شهادة شراء العملة

  12. 10

    أودِع الدولارات واحصل على شهادة شراء العملة (DAB)

    في مسار الجنسية تودِع الدولارات الأمريكية في حسابك لدى البركة، فيحوّلها البنك إلى ليرة تركية. اطلب من البنك شهادة شراء العملة الأجنبية (وتُختصر DAB، واسمها بالتركية Döviz Alım Belgesi)، فهي إلزامية للمستثمر الأجنبي وتدخل في ملف الجنسية. احتفظ بأصلها.

    اسم القائمة بالتركية: Döviz Alım Belgesi · شهادة شراء العملة الأجنبية

    المصدر: مسار وادي (إجراءات الصندوق) · SPK

    الدولار ← الليرة

    احتفظ بالشهادة لملفك

    • حساب بالدولارحوالة واردة
    • USD → TLيُباع للبنك (ثم للبنك المركزي)
    • Döviz Alım Belgesiشهادة شراء العملة الأجنبية
    رسم مبسّط، وليس لقطة شاشة

شاشات البنك تتغيّر. إذا اختلف اسم ما تراه، فابحث عن الاسم التركي المذكور في كل خطوة أو اسأل الفرع. مسار وادي ترتّب الإجراءات كاملة وترافقك فيها — تواصل معنا.

مسار الجنسية

ماذا بعد؟

بالليرة الناتجة عن التحويل تُشترى حصص الصندوق الخاصة بمسار الجنسية (ما لا يقل إجمالاً عن 500 ألف دولار، مع الاحتفاظ بها 3 سنوات، وفق SPK) في هذا الحساب الاستثماري، ثم تُجمَّد لملف الجنسية.

مسار وادي ترتّب الإجراءات كاملة وترافقك فيها — تواصل معنا.

أسئلة شائعة

أسئلة عن الحساب الاستثماري في بنك البركة وحصص الصناديق

هل يستطيع الأجنبي فتح حساب استثماري في بنك البركة تركيا؟

نعم، بعد أن يصبح عميلاً لدى البنك. يذكر بنك البركة أن الحساب الاستثماري يُفتح من تطبيق البركة موبايل أو الإنترنت بنك أو أي فرع. وفتح الحساب بمكالمة فيديو من التطبيق يتطلب بطاقة هوية تركية جديدة بشريحة، لذلك يصبح الأجانب عادةً عملاء عبر الفرع (خدمة Expat Banking).

أين «فتح حساب استثماري» في تطبيق البركة موبايل؟

المعاملات (İşlem) › معاملات الاستثمار (Yatırım İşlemleri) › فتح حساب استثماري (Yatırım Hesabı Açma)، وهو أول بند في قائمة الاستثمار.

ما المستندات التي يحتاجها الأجنبي؟

جواز سفر ساري المفعول ورقم ضريبي تركي (Vergi Kimlik Numarası) يحصل عليه الأجنبي ببيانات جوازه من GİB أو من مكتب الضرائب. ويسجّل البنك أيضاً عنوانك وبيانات تواصلك، وقد يطلب مستندات إضافية.

ما اختبار التوافق (Uygunluk Testi)؟

استبيان قصير إلزامي قبل فتح الحساب: العمر، والتعليم، والوظيفة، ونشاط العمل، والخبرة المهنية، وتفضيل الاستثمار. تُظهر النتيجة درجة من 100 ومستويات الخطر المناسبة لك، فتؤكّدها أو تعيد الاختبار.

ما العقود التي يجب تأكيدها؟

يشترط التطبيق تأكيدها جميعاً، ومنها نموذج المخاطر العامة، وإطار اتفاقية خدمات الاستثمار، ونموذج الإخطار بمخاطر صكوك الإجارة، وتعرفة الرسوم والعمولات، ونموذج مخاطر صناديق الاستثمار المشترك، ومعلومات الوصاية وشروط التحويل.

ماذا بعد فتح الحساب؟

تؤكّد شاشة النتيجة «تم الانتهاء من معاملتك» وتعرض معلومات محفظة الاستثمار (Yatırım Portföy Bilgileri). أصبح الحساب جاهزاً لحفظ حصص الصناديق. ومن هنا ترتّب مسار وادي الإجراءات كاملة وترافقك فيها، فتواصل معنا.

ما شهادة Döviz Alım Belgesi (DAB)، وهل هي ضرورية؟

هي شهادة شراء العملة الأجنبية التي يصدرها البنك عندما يشتري عملتك ويحوّلها إلى ليرة. وهي إلزامية للمستثمر الأجنبي في مسار الجنسية، وتدخل في ملف الجنسية.

هل أشتري حصص الصندوق بالدولار أم بالليرة؟

بالليرة. تودِع الدولارات، فيحوّلها البنك إلى ليرة ويصدر شهادة DAB، ثم تُشترى الحصص بهذه الليرة.

كم يلزم للجنسية عبر حصص الصناديق؟

ما لا يقل عن 500 ألف دولار أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية في حصص صناديق GYF أو GSYF، مع الاحتفاظ بها 3 سنوات على الأقل، وفق SPK. مسار وادي ترتّب الإجراءات كاملة وترافقك فيها، فتواصل معنا.

هل بنك البركة التركي بنك لاربوي؟

هو بنك مشاركة (katılım bankası)، ويصف البنك منتجاته بأنها متوافقة مع مبادئ التمويل اللاربوي.

هل مسار وادي مرتبطة ببنك البركة، وهل الجنسية مضمونة؟

لا هذا ولا ذاك. مسار وادي شركة عقارية غير مرتبطة بالبنك. نرتّب كل خطوة ونرافقك فيها، والقرار النهائي في الجنسية للسلطات التركية.

المصادر (رُوجعت في 22 أكتوبر 2026)

إخلاء مسؤولية: هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية. قد تتغيّر شاشات البنك وقوائمه وحدوده ورسومه في أي وقت، فتحقّق منها مع بنك البركة. مسار وادي العقارية غير مرتبطة ببنك البركة التركي (Albaraka Türk Katılım Bankası) ولا بهيئة SPK. لا نضمن أي عائد ولا أي نتيجة في الجنسية.

فريق مسار وادي يرافقك في كل خطوة

من موعد البنك إلى شهادة شراء العملة وحصص الصندوق وملف الجنسية: مسار وادي ترتّب الإجراءات كاملة وترافقك فيها. تواصل معنا.

WhatsAppنموذج التواصل